IMPORTANT - MISE EN GARDE

Si vous présentez un ou des symptômes comme l’apparition ou l’aggravation d’une toux, de la fièvre, des difficultés respiratoires ou une perte soudaine de l’odorat et du goût sans congestion nasale, et ce, que vous ayez voyagé récemment ou non, NE VOUS PRÉSENTEZ PAS À LA COOPÉRATIVE DE SANTÉ ET CONTACTEZ LE 1-877-644-4545.

SI VOUS AVEZ UN RENDEZ-VOUS EN PRÉSENTIEL PRÉVU AVEC LE MÉDECIN, ET QUE VOUS AVEZ L'UN OU PLUSIEURS DE CES SYMPTÔMES, VEUILLEZ NOUS EN AVISER LE PLUS RAPIDEMENT POSSIBLE PAR TÉLÉPHONE.

Vous pouvez nous appeler en tout temps, du lundi au vendredi, de 8h à 16h, au 450-244-5350, si vous avez des questions sur votre état de santé.

If you experience symptoms such as new or worsening cough, fever, difficulty breathing, or sudden loss of smell and taste without nasal congestion, whether or not you have travelled recently, DO NOT COME TO THE COOPÉRATIVE DE SANTÉ LAC CHAMPLAIN AND CONTACT 1-877-644-4545.

IF YOU HAVE A SCHEDULED PRESENTIAL APPOINTMENT WITH THE DOCTOR, AND YOU HAVE ONE OR MORE OF THESE SYMPTOMS, PLEASE NOTIFY US AS SOON AS POSSIBLE BY PHONE.

You can call us anytime, Monday to Friday, from 8 a.m. to 4 p.m., at 450-244-5350, if you have any questions about your health.

IMPORTANT :

IL EST OBLIGATOIRE DE PORTER UN MASQUE OU UN COUVRE-VISAGE POUR CIRCULER À L'INTÉRIEUR DE LA COOPÉRATIVE.

SI VOUS REFUSEZ DE PORTER UN MASQUE, NOUS VOUS VERRONS DANS L'OBLIGATION DE VOUS REFUSER L'ACCÈS À L'INTÉRIEUR DE LA COOPÉRATIVE.

IMPORTANT

IT IS MANDATORY TO WEAR A MASK OR FACE COVER WHEN CIRCULATING INSIDE THE COOPERATIVE.

IF YOU REFUSE TO WEAR A MASK, WE WILL BE OBLIGED TO DENY YOU ACCESS TO THE COOPERATIVE.

CORONAVIRUS - COVID-19

Rendez-vous téléphoniques et rendez-vous en présentiel

LES RENDEZ-VOUS MÉDICAUX SONT TRANSFORMÉS EN CONSULTATIONS TÉLÉPHONIQUES LORSQU'UNE ÉVALUATION PHYSIQUE PAR LE MÉDECIN N'EST PAS NÉCESSAIRE .

SI VOUS AVEZ UN RENDEZ-VOUS EN PRÉSENTIEL, VEUILLEZ VOUS PRÉSENTER 5 MINUTES AVANT L'HEURE DE VOTRE RENDEZ-VOUS AVEC VOTRE PROPRE MASQUE. LE PERSONNEL INFIRMIER VOUS ÉVALUERA. SUITE À L'ÉVALUATION, SI LE MÉDECIN N'EST PAS PRÊT À VOUS RECEVOIR TOUT DE SUITE, NOUS VOUS DEMANDERONS DE RETOURNER À VOTRE VOITURE ET D'ATTENDRE QUE LE MÉDECIN VOUS APPELLE.

SI VOUS AVEZ RENDEZ-VOUS AVEC LE PERSONNEL INFIRMIER POUR UN SOIN DE PLAIE, UNE VACCINATION, ETC., VEUILLEZ VOUS PRÉSENTER AVEC VOTRE PROPRE MASQUE.

CORONAVIRUS - COVID-19

Phone appointments and presential appointments

MEDICAL APPOINTMENTS ARE TRANSFORMED INTO TELEPHONE CONSULTATIONS WHEN A PHYSICAL ASSESSMENT BY THE PHYSICIAN IS NOT NECESSARY.

IF YOU HAVE A PRESENTIAL APPOINTMENT, PLEASE ARRIVE 5 MINUTES BEFORE YOUR APPOINTMENT TIME WITH YOUR OWN MASK. THE NURSING STAFF WILL ASSESS YOU. FOLLOWING THE EVALUATION, IF THE DOCTOR IS NOT READY TO SEE YOU RIGHT AWAY, YOU WILL BE ASKED TO GO BACK TO YOUR CAR AND WAIT FOR THE DOCTOR TO CALL YOU.

IF YOU HAVE AN APPOINTMENT WITH THE NURSING STAFF FOR WOUND CARE, VACCINATION, ETC., PLEASE COME WITH YOUR OWN MASK.

CONSIGNES À SUIVRE POUR L'ISOLEMENT À LA MAISON

isolation_francais (pdf)Téléchargement

INSTRUCTIONS FOR HOME INSOLATION

isolation_anglais (pdf)Téléchargement

LIMITEZ VOS DÉPLACEMENTS

- Vos requêtes, formulaires et prescriptions vont seront envoyés par courriel, envoyés par la poste ou seront faxés à votre pharmacie.

- Pour les membres dont l'adhésion est à renouveler depuis le 1er février 2020 ou dont l'adhésion vient à échéance le 31 juillet 2020 et qui souhaitent payer leur cotisation annuelle, nous vous demandons d'adhérer au service de retrait pré-autorisé (cliquer sur en savoir plus pour accéder au formulaire). Vous pouvez nous retourner le formulaire complété (1 par membre) par fax au 514-284-9968 ou par courriel au coopsantelc@gmail.com.

Nous souhaitons limiter les échanges d'argent comptant, éviter les déplacements inutiles à la coopérative pour venir porter un chèque ou payer par carte débit.

INCAPACITÉ DE TRAVAIL - CERTIFICATE OF INABILIBILTY TO WORK

À la Coopérative de Santé Lac Champlain :

Votre employeur ou vos assurances ne DEVRAIENT PAS VOUS DEMANDER DE FOURNIR UN TEL CERTIFICAT, que ce soit en cas de voyage prochain, en cas de retour de voyage ou en cas d'isolement.

Afin que nos professionnels de santé puissent optimiser leur temps et se consacrer aux patients, AUCUN CERTIFICAT D'INCAPACITÉ DE TRAVAIL, AUCUN BILLET MÉDICAL D'ISOLEMENT, AUCUN BILLET D'ATTESTATION DE L'ÉTAT DE SANTÉ PRÉ-VOYAGE OU POST-VOYAGE ne sera produit par nos médecins. Il est donc inutile d'en faire la demande.

Nous vous rappelons que le gouvernement fédéral met en garde contre tous les voyages internationaux et limite les vols à l'arrivée dans le cadre d'une série de mesures visant à limiter la propagation de COVID-19. IL N'EST DONC PAS RECOMMANDÉ DE VOYAGER.

At the cooperative :

Your employer or your insurance company SHOULD NOT REQUIRE YOU TO PROVIDE SUCH A CERTIFICATE, whether it is for an upcoming trip, a return trip or in case of isolation.

In order for our health professionals to optimize their time and devote themselves to the patients, NO CERTIFICATE OF INABILITY TO WORK, NO MEDICAL INSULATION TICKET, NO CERTIFICATE OF PRE-TRAVEL OR POST-TRAVEL HEALTH STATUS will be produced by our doctors. There is therefore no need to request one.

We want to remind you that the federal government is warning against all international travel and is limiting inbound flights as part of a series of measures to limit the spread of COVID-19. IT IS THEREFORE NOT RECOMMANDED THAT YOU TRAVEL.

À REMETTRE À VOTRE EMPLOYEUR - RÉPONSE DES MÉDECINS

Note-de-la-FMOQa-lattention-de-lemployeur (pdf)

Téléchargement

To the attention of the employer (pdf)

Téléchargement

Contrôle médical pour renouvellement du permis de conduire

Des délais prolongés

Si vous avez reçu une lettre de la Société de l'assurance automobile du Québec vous demandant de vous soumettre à un contrôle médical obligatoire (examen médical et/ou examen de la vue), la Société de l'assurance automobile du Québec vous demande d'attendre et de ne pas prendre rendez-vous avez votre médecin. Vous recevrez une communication prochainement vous expliquant la suite du processus.

Les contrôles médicaux obligatoires à venir sont temporairement suspendus afin d'éviter de surcharger le réseau de la santé.

Pour plus d'informations sur la Société de l'assurance automobile du Québec, consulter le lien suivant : https://saaq.gouv.qc.ca/salle-de-presse/covid-19-foire-aux-questions/

Niveaux de soins et réanimation cardiorespiratoire

Notre personnel soignant est disponible pour en discuter avec vous. N'hésitez pas à nous contacter par téléphone afin de prévoir un rendez-vous téléphonique avec votre médecin.

Niveaux de soins et réanimation cardiorespiratoire

Pour amorcer la réflexion

Pour en savoir plus sur les niveaux de soins

Télécharger le PDF

Pour amorcer la réflexion

Pour bien comprendre ce qu'impliquent les niveaux de soins en temps de pandémie, lisez cet article du Dr Vadeboncoeur, urgentologue.

Level of care and cardiopulmonary resuscitation

Our medical team is available to discuss this with you. Do not hesitate to contact us by phone to arrange a telephone appointment with your doctor.

Urgences pédiatriques

Centre d'urgences pédiatriques

Ouverts de 8 h à 20 h, 7 jours sur 7

Quartier DIX30
9090, boul. Leduc, suite 420
Brossard (Québec) J4Y 0E2

450-693-0323

Centre d'urgences pédiatriques

Si votre enfant doit voir un médecin d’urgence mais qu’il n’est pas nécessaire d’appeler une ambulance et que nous ne sommes pas en mesure de vous offrir un rendez-vous à la Coopérative de Santé Lac Champlain, optez pour UP.

Ce nouveau centre d'urgences pédiatriques est ouvert 365 jours par année.

Prélèvements sanguins

Sur rendez-vous seulement

Depuis mars 2019, tous les prélèvements sanguins aux points de services de Saint-Césaire, d'Henryville et de Lacolle se font sur rendez-vous seulement.

Vous pouvez prendre rendez-vous en ligne ou par téléphone, en composant le 1-866-967-4825 poste 3511.

Prendre rendez-vous

Cliquer sur l'onglet Prendre rendez-vous en ligne afin de prendre rendez-vous et de connaître les instructions liées aux prélèvements effectués au CISSS de la Montérégie-Centre.

Prendre rendez-vous en ligne

Liens utiles

FMOQ

Bonjour-Santé

FMOQ

Pour accéder à la grille tarifaire pour les services non assurés, les services désassurés et les frais connexes effectués par des médecins

Grille tarifaire

RAMQ

Bonjour-Santé

FMOQ

Pour toute carte d'assurance maladie perdue, volée ou endommagée

Remplacement d'une carte

Bonjour-Santé

Consulter ou non?

Pour obtenir la liste des cliniques médicales dans une ville choisie

Pour obtenir la liste des cliniques médicales par municipalité

Bonjour-Santé

Consulter ou non?

Registre de vaccination

Consulter ou non?

Aide à la décision

Grippe et gastro-entérite

Carnet Santé Québec

Registre de vaccination

Pour consulter vos informations de santé au même endroit :

Vos médicaments reçus en pharmacie
Vos résultats de prélèvement et d’imagerie médicale

Carnet Santé Québec

Registre de vaccination

Demande d'accès aux renseignements relatifs à la vaccination

Formulaire

Association québécoise de prévention du suicide

Pour la liste des ressources régionales en prévention du suicide

SOS Violence conjugale

Association québécoise de prévention du suicide

Pour des services d’accueil, d’évaluation, d’information, de sensibilisation, de soutien et de référence bilingues, gratuits, anonymes et confidentiels 24h sur 24 – sept jours sur sept

Centre d'études sur le stress humain

Association québécoise de prévention du suicide

Centre d'études sur le stress humain

Pour mieux comprendre ce qu'est le stress et ses effets

Prendre rendez-vous

Coopérative de Santé Lac Champlain

Optimisé par GoDaddy