Coop de santé Lac Champlain
 

Communiqués (2)

............................................................................................................................................................

 

RENOUVELLEMENT DE LA COTISATION ANNUELLE

 

La cotisation annuelle pour les membres dont la période de renouvellement est en août à la Coopérative de Santé Lac Champlain est maintenant dû pour la période du 1er août 2015 au 31 juillet 2016.

Comme vous l’avez sûrement constaté, nos journées d’ouverture sont maintenant plus nombreuses et nos services plus variés. Votre contribution de 115 $ est indispensable à la continuité de notre initiative, ce qui vous permet de vous prévaloir des avantages d’être membre.

Montant : 115 $

Payable au plus tard le : 31 juillet 2015

Veuillez s.v.p. faire parvenir votre chèque à l’adresse suivante :

 

Coopérative de Santé Lac Champlain

211, 16e Avenue Ouest

Venise-en-Québec, Qc 

J0J 2K0

 

Nous vous remercions de votre habituelle collaboration. Veuillez recevoir, Madame, Monsieur, l’expression de nos meilleurs sentiments.

Le conseil d’administration de la Coopérative de Santé Lac Champlain

S.v.p. nous aviser par la même occasion de tout changement de vos coordonnées, adresse, numéro de téléphone ou adresse courriel.

.......................................................................................................................

Dre Meziane

Congé de maternité

Maternity leave

Pour son congé de maternité, Dre Meziane sera absente pendant 3 mois

du 22 juin au 21 septembre 2015

Durant cette période, Dre Simard assurera le suivi des patients de Dre Meziane ainsi que de leurs résultats d'analyses et d'imagerie.

En outre, les patients de Dre Meziane pourront continuer de bénéficier des visites sans rendez-vous offertes par les médecins de la Coopérative.

_________________________

Dr Meziane will be on maternity leave for 3 months

from June 22nd to September 20th 2015

Meanwhile, Dr Simard will continue the follow-up of Dr Meziane’s patients and results.

Dr Meziane's patients will also continue to have access to emergency visits offered by the physicians at the Cooperative.


 

 Dernière mise à jour : 7 juillet 2015.


 LA LOI DE L'ASSURANCE MALADIE          Téléchargez:  RAMQ




 

  
450.244.5350 450.244.5733 info@coopsantelacchamplain.ca

Solution Web PME, propulsé par Megavolt